Students learn core coding concepts by building and debugging programs in Minecraft using block coding and introductory Python to automate actions and solve challenges.